Où la licorne bourre sa progéniture de sucre raffiné.
(La licorne porte un manteau, une tuque, des pantalons de neige un peu trop grands pour elle et de lourdes bottes d’hiver. Lorsqu’elle est entrée au chic café Moca Loca en compagnie de Lou et Liam, elle était encore couverte de neige; elle est maintenant devant le comptoir, le visage rougi par le froid, de la buée dans ses lunettes, les pieds dans une flaque qu’elle a par inadvertance créée.)
Moi — Je vais prendre trois chocolats chauds, s’il vous plaît.
Barista — Avec des guimauves ?
Moi — Non.
Lou et Liam — Ouiiii ! Des guimauves !
Moi — (Soupire.) Deux avec des guimauves, un sans.
Barista — Et de la crème fouettée ?
Lou et Liam — Ouiiii !
Moi — Ma glycémie monte juste à vous écouter.
Lou — Come on, Mom, on a fait beaucoup d’exercice.
Moi — (Résignée.) Deux avec des guimauves et de la crème fouettée.
Liam — Yéééé ! De la fouettée !
Moi — Allez vous asseoir, je vais vous apporter vos bombes de glucose.
Barista — Bombes de glucose. C’est très drôle.
Moi — Je vous offre le concept publicitaire gratuitement si vous le voulez.
Barista — Ha ha ha ! Je suis juste une employée, han.
Moi — Mes sympathies.
(Quelques minutes plus tard, la licorne rejoint ses enfants qui ont eu le temps d’enlever leurs manteaux, foulards et tout le barda.)
Liam — Est-ce que le mien est trop chaud, maman ?
Moi — J’ai demandé à la dame qu’il soit tiède comme tu l’aimes.
Lou — (Levant sa tasse.) Je porte au toast à la meilleure séance de glissade ever !
Moi — (Trinquant avec Lou et Liam) Ça faisait longtemps que je n’avais pas fait ça, j’étais vraiment rouillée.
Liam — Tu as été trop occupée pour venir avec moi et maman Brigitte.
Lou — (À son frère.) Elle s’est arrangée pour être occupée, tu devrais dire.
Liam — Han ?
Moi — (À son fils, après avoir fusillé sa fille du regard.) Oublie ça, mon cœur. Ta sœur n’était pas là, elle ne pouvait pas savoir.
Lou — (À son frère.) Tu as vu comment Mom avait de la misère à monter la côte?
Liam — Oui !
Lou — (À son frère.) Et tu as entendu comment elle criait de peur en glissant ?
Liam — Oui !
Lou — (En riant.) Ben c’est pour ça qu’elle est si occupée !
Moi — (À sa fille.) Ce n’était pas de la peur, c’était une évaluation correcte des risques encourus.
Liam — Moi j’ai aimé quand maman a pris la bosse et a revolé de son traîneau.
Lou — Et qu’elle a atterri face première dans le banc de neige.
Liam — Ha ha ha ha ! Ouiiii !
Moi — C’est ça, riez. Vous trouverez ça moins drôle quand vous aurez des courbatures comme votre vielle mère.
Lou — (Embrassant sa mère sur la joue.) Arrête donc, Mom. Tu n’es pas si vieille que ça. C’est juste qu’on t’embarque dans des activités qui ne sont pas de ton âge.
Moi — (Avec un large sourire.) Je ne sais pas si je dois être insultée ou non.
Liam — (Finissant son chocolat tiède.) Est-ce qu’on peut aller aller faire un fort dans la neige maintenant ?
Lou — (Essuyant sa bouche du revers de la main.) Excellente idée ! Tu viens, Mom ?
Moi — (En se levant de table péniblement.) Je prends ma glucosamine, je mets mes orthèses et je vous suit.