Elle — Hey ! Qu’est-ce que tu fais ?
Moi — Je pars dormir sur le divan.
Elle — Non ! Je t’en prie ! Reste !
Moi — Il faut absolument que je dorme. Demain, j’ai une traduction à terminer et il ne faut pas que je manque l’échéance.
Elle — Allez ! Reste ! Je vais me faire toute petite petite petite…
Moi — J’adore être au lit avec vous et franchement, on ne manque pas de place du tout, mais soyons réalistes, je dors très peu en votre présence. Le problème, ce sont les ronflements.
Elle — Quoi?
Moi — Ne fait pas semblant d’ignorer l’éléphant dans la pièce.
Lui — (Ronfle en barrissant comme dans un épisode du « Royaume des animaux de la mutuelle d’Omaha ».) ZZZZZZzzzzzzZZZZZZZzzzzzzzZZZZZ
Elle — Après quelques nuits on s’habitue, tu sais.
Moi — Je risque entre temps de me transformer en figurante pour The Walking Dead. Sans compter qu’il y a toi, aussi.
Lui — ZZZZZZzzzzzzZZZZZZZzzzzzzzZZZZZ
Elle — Hého, je m’excuse, mais moi, je ne ronfle pas !
Moi — Non, mais tu parles sans arrêt en dormant.
Elle — Impossible !
Moi — Je te jure! Tu parles dans arrêt quand tu ne dors pas, alors c’est une suite logique.
Lui — ZZZZZZzzzzzzZZZZZZZzzzzzzzZZZZZ
Elle — Et qu’est-ce que je dis ?
Moi — Des phrases décousues et des trucs qui ne font aucun sens, du genre « J’ai du beurre sur le pied et le chat est dans la sécheuse ».
Elle — Reste avec nous, ma licorne en caramel ! Je n’arriverai pas à m’endormir sachant que tu es pliée toute croche sur notre vieux divan inconfortable.
Moi — Je vais m’en remettre, t’inquiète.
Lui — ZZZZZZzzzzzzZZZZZZZzzzzzzzZZZZZ
Elle — NOOOOOON ! Tu me condamnes à l’insomnie, traîtresse !
(Quinze minutes plus tard, alors que j’essaie de dormir dans la pièce d’à côté.)
Lui — ZZZZZZzzzzzzZZZZZZZzzzzzzzZZZZZ
Elle — Malaxeur… qui est laissé dans… bonne idée je vais… la rue… toi aussi…