(Une heure du matin dans le demi-sous-sol.)
Boris — (Pleure.) Aoouuuuuu ! Aouuuuuu ! Ar Ar Aoooooooooouuuuuuu !
Moi — Pauvre pitou ! Tu es triste de rester tout seul dans ta cage ?
Boris — Aoouuuuuu ! Aouoooooouuuuu !
Moi — Viens, que je te caresse un peu.
Boris — Rrrrr Snifff Groink Groink Rrrrr Snifff Snifff…
Moi — Bon, ça va ? Tu fais un gros dodo, maintenant ?
Boris — Rrrrr Snifff Groink Groink Rrrrr Snifff Snifff…
Moi — Dors bien !
(Deux heures du matin dans le demi-sous-sol.)
Boris — (Pleure.) Aoouuuuuu ! Aouuuuuu ! Ar Ar Aoooooooooouuuuuuu !
Moi — C’est la cage qui t’embête à ce point ?
Boris — Aoouuuuuu ! Aouoooooouuuuu !
Moi — Je peux peut-être te laisser sortir…
Boris — Rrrrr Snifff Groink Groink Rrrrr Snifff Snifff…
Moi — Ne fais pas de bêtises, han.
Boris — Rrrrr Snifff Groink Groink Rrrrr Snifff Snifff…
(Trois heures du matin. On entend un gros BANG dans le demi-sous-sol.)
Moi — (Je me réveille en sursaut.) Hein ? Heu ? Quoi ?
Boris — Rrrrr Snifff Groink Groink Rrrrr Snifff Snifff…
Moi — Shit. Shit. Shit.
Lou — (En se frottant les yeux.) Qu’est-ce qui se passe, maman ?
Moi — Boris a pissé sur le tapis, a déchiqueté mon dernier livre et a brisé le vase de ma tante Gertrude.
Lou — Tu as une tante Gertrude ?
Moi — Non, mais je me suis toujours imaginé que si j’en avais une, ce serait le genre de cadeau qu’elle m’aurait fait.
Boris — Rrrrr Snifff Groink Groink Rrrrr Snifff Snifff…
Lou — On devrait peut-être le remettre dans sa cage…
Moi — C’est exactement ce que j’allais faire. Retourne au lit, ma chérie.
Lou — Ok. Bonne nuit, maman.
Moi — Bonne nuit ! Pour ce qu’il en reste…
Boris — Rrrrr Snifff Groink Groink Rrrrr Snifff Snifff…
(Quatre heures du matin dans le demi-sous-sol.)
Boris — (Pleure.) Aoouuuuuu ! Aouuuuuu ! Ar Ar Aoooooooooouuuuuuu !
Moi — Querisse, c’est pas vrai ! Vas-tu finir par dormir ?
Boris — Aoouuuuuu ! Aouoooooouuuuu !
Moi — Fuck that, tu viens dormir dans mon lit.
Boris — Rrrrr Snifff Groink Groink Rrrrr Snifff Snifff…
(Cinq heures du matin dans le demi-sous-sol.)
Boris — (Ronfle comme trois grizzly obèses et enrhumés.) ZZZZZZZzzzzzz… ZZZZZZZzzzzzzz… ZZZZzzzzz…. ZZZZZZZZzzzzz…
Moi — 🎶 Bonne fête à moi… 🎶 Bonne fête à moi… 🎶