La directrice — Tout le monde est arrivé ? Alors commençons. Premier point à l’ordre du jour : je veux souhaiter la bienvenue à Anne, qui vient nous donner un coup de main pour l’initiative d’OG concernant la publication proactive des BN.

Moi — (Timidement.) Bonjour tout le monde.

Les collègues —Bonjour…

La directrice — Anne est ici pour un mois et on l’a installée au vingtième, si vous la cherchez.

Collègue 1 — C’est toi qui va prendre en charge le TS qui vient d’être clearé par ATIP ?

Moi — Euh…

La directrice — Oui, ça va être sa priorité, mais on a aussi les sommaires des G&Cs qu’elle va processer dès qu’elle a accès à CCM.

Collègue 2 — Ça peut être long… est-ce qu’on a parlé à CIOB ?

Collègue 3 — Ça serait mieux de passer par le HUB.

La directrice — J’ai placé une demande ce matin et on m’a promis que ce serait fait vendredi COB.

Collègue 1 — Je peux lui donner un coup de main pour remplir sa G-57…

La directrice — Excellente idée Surtout que ça devra être fait avant que les fichiers soient placés sur GCDocs pour que DMO les récupère pour le sign off.

Collègue 3 — Quelle est ta clearance ?

Moi — Euh…

La directrice — Les formulaires ont été envoyés et on attend la décision du DSO. C’est pour ça qu’on l’a placée au vingtième.

Collègue 3 — En autant qu’elle puisse utiliser la XNT, parce que sinon, on va passer notre temps dans l’ascenseur…

Collègue 2 — Comme lorsqu’on avait staffé l’AS-04 l’année dernière, han…

La directrice — On verra en temps et lieu. Anne, est-ce que tu as des questions ?

Moi — Ahem… euh… qu’est-ce que ça veut dire, OG ?

La directrice — Open government.

Moi — (Je note soigneusement dans mon carnet.) Ok… et BN ?

Collègue 3 — Briefing note.

Moi — (Toujours les yeux rivés sur mon carnet.) Et TS? Est-ce que ça veut dire « traduction simultanée » ?

La directrice — Euh…

Moi — Si oui, est-ce que je peux y avoir recours… genre, tout de suite ?

< Épisode précédent｜Épisode suivant >