(Je consulte le solde de mon compte à la caisse populaire en soupirant lorsque je reçois un texto de la part de Maîtresse SD.)

(Le téléphone sonne.)

Moi — Allo ?

Maîtresse SD — Salut Anne. Comment vas-tu ?

Moi — Cassée comme un clou, mais autrement très bien.

Maîtresse SD — Justement, c’est pour ça que je t’appelle.

Moi — Tu trouves que je ne suis pas assez cassée ? Que j’ai besoin d’être disciplinée et remise à ma place ?

Maîtresse SD — Oh que oui, mais avant, j’ai un boulot à t’offrir.

Moi — Travailler ? Awww… no fun.

Maîtresse SD — Les avantages sociaux sont excellents.

Moi — Je n’en doute aucunement. Qu’est-ce que tu as en tête ?

Maîtresse SD — J’ai besoin d’une adjointe administrative. Quelqu’un qui pourrait s’occuper de mes annonces sur le web, répondre aux messages et au téléphone, dealer avec le propriétaire et payer le loyer du local…

Moi — Ok, ça je sais faire…

Maîtresse SD — Et aussi – et ça, c’est seulement si tu es confortable avec l’idée, han – j’aurais besoin d’une assistante.

Moi — Ah ? Et en quoi ça consiste.

Maîtresse SD — Oh, presque rien. Voir au ramassage et à l’entretien du matériel entre les rendez-vous… et peut-être aussi me donner un coup de main quand je m’occupe de certains clients.

Moi — Aon! Je me sens comme dans un épisode de Bound !

Maîtresse SD — My name is Bound, Marlène Bound.

Moi — Et tu aimes tes soumis shaken, not stirred.

Maîtresse SD — Hi hi hi !

Moi — En résumé, tu veux que je sois ta Bound girl.

Maîtresse SD — Je dirais plus Miss Moneypenny. Alors, ça te dit?

Moi — Je ne sais pas… j’avoue que je n’ai pas beaucoup de contrats de révision en ce moment. Quel genre d’horaire me proposes-tu ?

Maîtresse SD — Trois jours semaine, du mardi au jeudi.

Moi — De jour ?

Maîtresse SD — Yup. Jamais après dix-sept heures.

Moi — C’est tentant en querisse. Qu’est-ce que tu m’offres, côté salaire ?

Maîtresse SD — Disons le tiers de mes bénéfices ?

Moi — Oulala.

Maîtresse SD — Je ne peux pas plus pour le moment. C’est sujet à ajustement.

Moi — Quand est-ce que je commence? Quel est le dress code ?

Maîtresse SD — Darling, I think this is the beginning of a beautiful partnership.

< Épisode précédent｜Épisode suivant >