Moi — (En mettant la table.) Lou ! Viens souper, c’est prêt !

Lou — Qu’est-ce qu’on mange ?

Moi — Du millet avec des courges. Avec des feuilles de vigne farcies en entrée.

Lou — Est-ce qu’on peut à la place…

Moi — Non.

Lou — Je veux juste…

Moi — Non.

Lou — (Soupire.) Ké d’abord.

(Elle s’assoit et commence à manger sans grand enthousiasme.)

Lou — (Après avoir avalé la dernière bouchée de sa feuille de vigne.) Maman… j’aimerais ça pour l’Halloween me déguiser en Kurt Cobain.

Moi — Hein ?

Lou — C’était le chanteur d’un groupe qui s’appelait Nirvana.

Moi — Je sais très bien qui est Kurt Cobain. J’avais dix-sept ans quand il est mort et ça m’a fait un sacré choc.

Lou — Meh.

Moi — Je suis juste surprise que tu t’intéresses soudainement à la musique de mon temps.

Lou — C’est parce que la musique de maintenant est trop plate.

Moi — Ce n’est pas ce que tu me disais l’an dernier quand tu m’as demandé un cd de Taylor Swift pour Noël.

Lou — J’étais jeune dans ce temps-là.

Moi — Et maintenant tu es grande, mature et au secondaire.

Lou — Meh.

Moi — Et c’est constitué de quoi, au juste, un costume de Kurt Cobain ?

Lou — Ben… des jeans avec des trous… un t-shirt… une chemise à carreaux par-dessus… une tuque… et des souliers de basketball en toile…

Moi — Marvoulousse. Tu as déjà la tuque et le t-shirt et on pourra faire des trous dans ton vieux jeans. Quant au reste… on va certainement pouvoir trouver tout ça à la friperie. Ça sera l’Halloween le plus économique depuis bien des années.

Lou — Meh.

Moi — Tu sais par contre que Kurt Cobain ne s’habillait pas vraiment comme ça, n’est-ce pas ? Ton costume correspond plutôt à l’image stéréotypée qu’on se fait maintenant d’une adepte de musique grunge.

Lou — Je sais. Il va me manquer une autre affaire importante.

Moi — Quoi donc ?

Lou — Une guitare électrique. Avec… tsé… le genre de gros speaker carré pour le son…

Moi — Oh.

Lou — Et aussi… j’aimerais ça savoir jouer In Bloom avant la fin du mois.

Moi — Dans deux semaines. Tu veux apprendre à jouer de la guitare en deux semaines.

Lou — Ouais.

Moi — Hum…

(Long silence.)

Lou — Maman ?

Moi — Ce n’est rien, ma chouette. Je fais juste le deuil de mon Halloween à petit prix.

< Épisode précédent｜Épisode suivant >